« Exodus » « 25 » : « 36 »

כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה יִהְי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃

·Debug: verse number 2232Boutons et branches feront corps avec lui; le tout sera fait d’un seul lingot d’or pur.

/kaftōrēhém ū qᵉnōtā́m mimménnā yihyū́ kullā́h miqšā́ ʾaḥát zāhā́v ṭāhṓr /

Gloss translation

    1. kaftōrēhém
    2. bulb
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉnōtā́m
    2. reed
    3. n m pl abs + III m pl
    1. mimménnā
    2. from
    3. prep + III f sg
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kullā́h
    2. whole
    3. n m sg abs + III f sg
    1. miqšā́
    2. hammered work
    3. n f sg abs
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »