« 1 Chronicles » « 16 » : « 16 »

אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃

·Debug: verse number 22033Qu’il a conclu avec Abraham, Qu’il a fait par serment avec Isaac.

/ʾăšer kārát ʾet ʾavrāhā́m ū šᵉvūʿātṓ lᵉ yiṣḥā́q /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. kārát
    2. cut
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉvūʿātṓ
    2. oath
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yiṣḥā́q
    2. Isaac
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »