« 1 Chronicles » « 16 » : « 15 »

זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

·Debug: verse number 22032Rappelez-vous éternellement son alliance, Le pacte qu’il a promulgué pour mille générations,

/zixrū́ lᵉ ʿōlā́m bᵉrītṓ dāvā́r ṣiwwā́ lᵉ ʾélef dōr /

Gloss translation

    1. zixrū́
    2. remember
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. bᵉrītṓ
    2. covenant
    3. n f sg abs + III m sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg con
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »