« 1 Chronicles » « 15 » : « 22 »

וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃

·Debug: verse number 22010Kenaniahou, chef lévitique, préposé aux transports, commandait le transport, car il s’y entendait.

/ū xᵉnanyā́hū śar ha lᵉwiyyím bᵉ maśśā́ yāsṓr ba -m-maśśā́ kī mēvī́n hū /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉnanyā́hū
    2. Chenaniah
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maśśā́
    2. burden
    3. n m sg abs
    1. yāsṓr
    2. admonish
    3. v √qal infabs abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-maśśā́
    2. burden
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. v √hi part m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »