« 1 Chronicles » « 12 » : « 17 »

וַיָּבֹ֗אוּ מִן־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וִֽיהוּדָ֔ה עַד־לַמְצָ֖ד לְדָוִֽיד׃

·Debug: verse number 21933Des Benjaminites et des Judéens rejoignirent aussi David dans la forteresse.

/wa-y-yāvṓʾū min bᵉnē vinyāmín wi yhūdā́ ʿad la mᵉṣād lᵉ dāwī́d /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉṣād
    2. unapproachable
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »