אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ (פ)
·Debug: verse number 21916Eliël, Obed et Yaassïêl, de Meçobaïa.
/ʾĕlīʾḗl wᵉ ʿōvḗd wᵉ yaʿăśīʾḗl ha-m-mᵉṣōvāyā́ /
Gloss translation
- ʾĕlīʾḗl
- Eliel
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿōvḗd
- Obed
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yaʿăśīʾḗl
- Jaasiel
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -m-mᵉṣōvāyā́
- Mezobaite
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Proper-noun phrase - ʔᵉlîʔēˈl wᵊ ʕôvēˈḏ wᵊ yaʕᵃśîʔēˈl ha mmᵊṣōvāyāˈ
- Predicate complement