« 1 Chronicles » « 9 » : « 32 »

וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ (ס)

·Debug: verse number 21843C’étaient des Kehatites, leurs frères, qui étaient préposés aux pains de proposition, pour les préparer semaine par semaine.

/ū min bᵉnē ha-q-qᵉhātī́ min ʾăḥēhém ʿal léḥem ha-m-maʿărā́xet lᵉ hāxī́n šabbát šabbā́t /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉhātī́
    2. Kohathite
    3. n m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿărā́xet
    2. row
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi infcon con
    1. šabbát
    2. sabbath
    3. n sg con
    1. šabbā́t
    2. sabbath
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »