« 1 Chronicles » « 8 » : « 10 »

וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃

·Debug: verse number 21781Yeouç, Sakhia et Mirma. Tels furent ses fils, qui devinrent chefs de familles.

/wᵉ ʾet yᵉʿūṣ wᵉ ʾet śāxᵉyā́ wᵉ ʾet mirmā́ ʾḗlle vānā́w rāšḗ ʾāvṓt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉʿūṣ
    2. Jeuz
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. śāxᵉyā́
    2. Sakia
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mirmā́
    2. Mirmah
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. vānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ʾāvṓt
    2. father
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »