« Exodus » « 23 » : « 32 »

לֹֽא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃

·Debug: verse number 2177Tu ne feras de pacte avec eux ni avec leurs divinités.

/lō tixrṓt lāhém wᵉ lē ʾlṓhēhem bᵉrīt /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tixrṓt
    2. cut
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlṓhēhem
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »