« 1 Chronicles » « 5 » : « 12 »

יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃

·Debug: verse number 21636En tête venait Joël, en second Chafam, puis Yanaï et Chafat dans le Basan.

/yōʾḗl hā rōš wᵉ šāfā́m ha-m-mišné wᵉ yaʿnáy wᵉ šāfā́ṭ ba -b-bāšā́n /

Gloss translation

    1. yōʾḗl
    2. Joel
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāfā́m
    2. Shapham
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mišné
    2. second
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿnáy
    2. Janai
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāfā́ṭ
    2. Shaphat
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bāšā́n
    2. Bashan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »