« 1 Chronicles » « 4 » : « 32 »

וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃

·Debug: verse number 21613Ils eurent pour dépendances Etam, Ayîn, Rimmôn, Tokhén et Achàn, soit cinq villes,

/wᵉ ḥaṣrēhém ʿēṭā́m wā ʿáyin rimmōn wᵉ tṓxen wᵉ ʿāšā́n ʿārī́m ḥāmḗš /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhém
    2. court
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿēṭā́m
    2. Etam
    3. pn sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿáyin rimmōn
    2. En Rimmon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tṓxen
    2. Token
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāšā́n
    2. Ashan
    3. pn sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »