גְּמַלִּ֕ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה (ס) חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃
·Debug: verse number 21235quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
/gᵉmallī́m ʾarbáʿ mēʾṓt šᵉlōšī́m wa ḥămiššā́ ḥămōrī́m šḗšet ʾălāfī́m šᵉvaʿ mēʾṓt wᵉ ʿeśrī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - gᵊmallîˈm ʔarbaˈʕ mēʔôˈṯ šᵊlōšîˈm wa ḥᵃmiššāˈ
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - ḥᵃmōrîˈm šēˈšeṯ ʔᵃlāfîˈm šᵊvaʕ mēʔôˈṯ wᵊ ʕeśrîˈm
- Subject