« Nehemiah » « 3 » : « 18 »

אַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21092A la suite, travaillèrent leurs frères [dirigés par] Bawaï, fils de Hênadad, chef de l’autre moitié du district de Keïla.

/ʾaḥărāw heḥĕzī́qū ʾăḥēhém bawwáy ben ḥēnādā́d śar ḥăṣī pélex qᵉʿīlā́ /

Gloss translation

    1. ʾaḥărāw
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. heḥĕzī́qū
    2. be strong
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bawwáy
    2. Binnui
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥēnādā́d
    2. Henadad
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. pélex
    2. district
    3. n m sg con
    1. qᵉʿīlā́
    2. Keilah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »