« Ezra » « 10 » : « 30 »

וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ (ס)

·Debug: verse number 21029parmi les enfants de Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaïa, Maassèya, Matania, Beçalel, Binnoui et Manassé;

/ū mi-b-bᵉnē paḥát mōʾ́āv ʿadnā́ ū xᵉlāl bᵉnāyā́ maʿăśēā́ mattanyā́ vᵉṣalʾḗl ū vinnū́y ū mᵉnaššé /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. paḥát mōʾ́āv
    2. Pahath-Moab
    3. pn m sg abs
    1. ʿadnā́
    2. Adna
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉlāl
    2. Kelal
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnāyā́
    2. Benaiah
    3. pn m sg abs
    1. maʿăśēā́
    2. Maaseiah
    3. pn m sg abs
    1. mattanyā́
    2. Mattaniah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉṣalʾḗl
    2. Bezalel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vinnū́y
    2. Binnui
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »