« Ezra » « 10 » : « 27 »

וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיוֹעֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמ֔וֹת וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ (ס)

·Debug: verse number 21026parmi les enfants de Zattou: Elyoènai, Elyachib, Matania, Yerêmot, Zabad et Aziza;

/ū mi-b-bᵉnē zattū́ ʾelyōʿēnáy ʾelyāšīv mattanyā́ wi yrēmṓt wᵉ zāvā́d wa ʿăzīzā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. zattū́
    2. Zattu
    3. pn m sg abs
    1. ʾelyōʿēnáy
    2. Elioenai
    3. pn m sg abs
    1. ʾelyāšīv
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. mattanyā́
    2. Mattaniah
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yrēmṓt
    2. Jeremoth
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zāvā́d
    2. Zabad
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăzīzā́
    2. Aziza
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »