« Ezra » « 10 » : « 24 »

וּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ (ס)

·Debug: verse number 21023parmi les chanteurs: Elyachib; parmi les portiers: Challoum, Télem et Ouri;

/ū min ha mᵉšōrᵉrī́m ʾelyāšī́v ū min ha-š-šōʿărīm šallúm wā ṭélem wᵉ ʾūrī́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉšōrᵉrī́m
    2. sing
    3. n √pi part m pl abs
    1. ʾelyāšī́v
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šōʿărīm
    2. porter
    3. n m pl abs
    1. šallúm
    2. Shallum
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ṭélem
    2. Telem
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾūrī́
    2. Uri
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »