« Ezra » « 1 » : « 10 »

כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ (ס)

·Debug: verse number 20773trente écuelles d’or, quatre cent dix écuelles d’argent géminées et mille autres ustensiles.

/kᵉfōrḗ zāhā́v šᵉlōšī́m kᵉfṓrē xésef mišnī́m ʾarbáʿ mēʾṓt wa ʿăśārā́ kēlī́m ʾăḥērī́m ʾā́lef /

Gloss translation

    1. kᵉfōrḗ
    2. bowl
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. kᵉfṓrē
    2. bowl
    3. n m pl con
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mišnī́m
    2. second
    3. n m pl abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. kēlī́m
    2. tool
    3. n m pl abs
    1. ʾăḥērī́m
    2. other
    3. a m pl abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »