וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י וּבַקָּשָׁתִֽי׃
·Debug: verse number 20323Esther répliqua et dit: « Ma demande et ma requête, les voici:
/wa-t-táʿan ʾestḗr wa-t-tōmár šᵉʾēlātī́ ū vaqqāšātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttaˈʕan
- Subject
Proper-noun phrase - ʔestēˈr
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttōmaˈr
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - šᵊʔēlāṯîˈ û vaqqāšāṯîˈ
- Subject