« Ecclesiastes » « 4 » : « 7 »

וְשַׁ֧בְתִּי אֲנִ֛י וָאֶרְאֶ֥ה הֶ֖בֶל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

·Debug: verse number 20090Je me remis à observer une autre vanité sous le soleil:

/wᵉ šávtī ʾănī wā ʾerʾé hével táḥat ha-š-šā́meš /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šávtī
    2. return
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. hével
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́meš
    2. sun
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »