« 1 Kings » « 6 » : « 36 »

וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית שְׁלֹשָׁ֖ה טוּרֵ֣י גָזִ֑ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֥ת אֲרָזִֽים׃

·Debug: verse number 8850Enfin, on forma la cour intérieure par trois assises de pierres de taille et une assise de planches de cèdre.

/wa-y-yíven ʾet he ḥāṣḗr ha-p-pᵉnīmī́t šᵉlōšā́ ṭūrḗ gāzī́t wᵉ ṭūr kᵉrutṓt ʾărāzī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉnīmī́t
    2. inner
    3. a f sg abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ṭūrḗ
    2. row
    3. n m pl con
    1. gāzī́t
    2. hewn stone
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭūr
    2. row
    3. n m sg con
    1. kᵉrutṓt
    2. beam
    3. n f pl con
    1. ʾărāzī́m
    2. cedar
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »