וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃
·Debug: verse number 21748Fils d’Oulam: Bedân. Tels furent les descendants de Ghilad, fils de Makhir, fils de Manassé.
/ū vᵉnē ʾūlā́m bᵉdān ʾḗlle bᵉnē gilʿā́d ben māxī́r ben mᵉnaššé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê ʔûlāˈm
- Predicate complement
Proper-noun phrase - bᵊḏān
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - bᵊnê ḡilʕāˈḏ ben māḵîˈr ben mᵊnaššeˈ
- Subject