וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃
·Debug: verse number 21743Chouppim et Houppim étaient descendants de Ir, et Houchim ceux d’un autre.
/wᵉ šuppím wᵉ ḥuppím bᵉnē ʿīr ḥuším bᵉnē ʾaḥḗr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - šuppiˈm wᵊ ḥuppiˈm bᵊnê ʕîr ḥušiˈm bᵊnê ʔaḥēˈr
- Conjunction