וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ (ס)
·Debug: verse number 21678Les fils de Samuel furent, l’aîné… et le cadet, Abiyya.
/ū vᵉnē šᵉmūʾḗl ha-b-bᵉxōr wašnī́ wa ʾăviyyā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê šᵊmûʔēˈl
- Predicate complement
Nominal phrase - ha bbᵊḵōr wašnîˈ wa ʔᵃviyyāˈ
- Conjunction