« 1 Chronicles » « 3 » : « 21 »

וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21578Le fils de Hanania fut Pelatia, celui-ci eut pour fils Isaïe; celui-ci Refaïa, celui-ci Arnân, celui-ci Obadia, celui-ci Chekhania,

/ū ven ḥănanyā́ pᵉlaṭyā́ wi yšaʿyā́ bᵉnē rᵉfāyā́ bᵉnē ʾarnā́n bᵉnē ʿōvadyā́ bᵉnē šᵉxanyā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥănanyā́
    2. Hananiah
    3. pn m sg abs
    1. pᵉlaṭyā́
    2. Pelatiah
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yšaʿyā́
    2. Jeshaiah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉfāyā́
    2. Rephaiah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾarnā́n
    2. Arnan
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿōvadyā́
    2. Obadiah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šᵉxanyā́
    2. Shecaniah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »