« 1 Chronicles » « 2 » : « 54 »

בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃

·Debug: verse number 21556Les enfants de Salma furent Bethléem, le Netofatien, Atroth, Bêth-Yoab, le Haci-Hammanahtien, le Çorien.

/bᵉnē śalmā́ bēt leḥem ū nᵉṭōfātī́ ʿaṭrōt bēt yōʾāv wa ḥăṣī ha-m-mānaḥtī́ ha-ṣ-ṣorʿī́ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. śalmā́
    2. Salma
    3. pn m sg abs
    1. bēt leḥem
    2. Bethlehem
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉṭōfātī́
    2. Netophathite
    3. n m sg abs
    1. ʿaṭrōt bēt yōʾāv
    2. Atroth Beth Joab
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mānaḥtī́
    2. Manahathite
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣorʿī́
    2. Zorite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »