« 1 Chronicles » « 16 » : « 19 »

בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

·Debug: verse number 22036Quoique vous soyez encore en petit nombre, Et à peine établis comme étrangers dans ce pays."

/bi hᵉyṓtᵉxem mᵉtē mispā́r ki mᵉʿaṭ wᵉ gārī́m bāh /

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. hᵉyṓtᵉxem
    2. be
    3. v √qal infcon abs + II m pl
    1. mᵉtē
    2. man
    3. n m pl con
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gārī́m
    2. dwell
    3. v √qal part m pl abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »