« Job » « 41 » : « 18 »

מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃

·Debug: verse number 19636L’attaque-t-on avec l’épée, elle n’a point de prise sur lui, pas plus que lance, javelot ou cuirasse.

/maśśīgḗhū ḥérev bᵉlī tāqū́m ḥănīt massā́ʿ wᵉ širyā́ /

Gloss translation

    1. maśśīgḗhū
    2. overtake
    3. n √hi part m sg abs + III m sg
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. ptcl— m sg con
    1. tāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ḥănīt
    2. spear
    3. n f sg abs
    1. massā́ʿ
    2. quarry-stone
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. širyā́
    2. arrow-head
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »