« Job » « 38 » : « 26 »

לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בּֽוֹ׃

·Debug: verse number 19541pour arroser des régions inhabitées, le désert où il n’y a pas d’hommes,

/l hamṭīr ʿal ʾéreṣ lō ʾīš midbā́r lō ʾādā́m bō /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. hamṭīr
    2. rain
    3. v √hi infcon abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »