« Job » « 38 » : « 13 »

לֶ֭אֱחֹז בְּכַנְפ֣וֹת הָאָ֑רֶץ וְיִנָּעֲר֖וּ רְשָׁעִ֣ים מִמֶּֽנָּה׃

·Debug: verse number 19528pour qu’elle saisisse les bords de la terre et en rejette les méchants en une secousse?

/le ʾĕḥōz bᵉ xanᵉfṓt hā ʾā́reṣ wᵉ yinnāʿărū́ rᵉšāʿī́m mimménnā /

Gloss translation

    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕḥōz
    2. seize
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xanᵉfṓt
    2. wing
    3. n f pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yinnāʿărū́
    2. shake off
    3. v √ni imperf III m pl
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. mimménnā
    2. from
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »