« Job » « 38 » : « 5 »

מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּיהָ כִּ֣י תֵדָ֑ע א֤וֹ מִֽי־נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו׃

·Debug: verse number 19520Qui a fixé ses dimensions, si tu le sais, ou qui a tendu sur elle le cordeau?

/mī śām-m-maddehā kī tēdā́ʿ ʾō mī nāṭā́ ʿāléhā-q-qāw /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. śām
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. -m-maddehā
    2. measurement
    3. n m pl abs + III f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. nāṭā́
    2. extend
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. -q-qāw
    2. line
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »