« Job » « 22 » : « 27 »

תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃

·Debug: verse number 19138Tu l’invoqueras et il t’entendra, et tu t’acquitteras de tes vœux.

/taʿtī́r ʾḗlāw wᵉ yišmāʿékkā ū nᵉdāréxā tᵉšallḗm /

Gloss translation

    1. taʿtī́r
    2. entreat
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʾḗlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišmāʿékkā
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉdāréxā
    2. vow
    3. n m pl abs + II m sg
    1. tᵉšallḗm
    2. be complete
    3. v √pi imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »