« Job » « 22 » : « 19 »

יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃

·Debug: verse number 19130Les justes ont été témoins de leur ruine et s’en sont réjouis; l’homme honnête s’est raillé d’eux:

/yirʾū́ ṣaddīqī́m wᵉ yiśmā́ḥū w nāqī́ yilʿag lā́mō /

Gloss translation

    1. yirʾū́
    2. see
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiśmā́ḥū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. nāqī́
    2. innocent
    3. n m sg abs
    1. yilʿag
    2. mock
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »