« Job » « 17 » : « 15 »

וְ֭אַיֵּה אֵפ֣וֹ תִקְוָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י מִ֣י יְשׁוּרֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 18997où donc est mon espérance? Mon espérance, qui peut la voir?

/w ʾayyḗ ʾēfṓ tiqwātī́ w tiqwātī́ mī yᵉšūrénnā /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. ʾēfṓ
    2. then
    3. intj
    1. tiqwātī́
    2. hope
    3. n f sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tiqwātī́
    2. hope
    3. n f sg abs + I sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yᵉšūrénnā
    2. regard
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »