« Job » « 12 » : « 14 »

הֵ֣ן יַ֭הֲרוֹס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־אִ֝֗ישׁ וְלֹ֣א יִפָּתֵֽחַ׃

·Debug: verse number 18864Voyez, il démolit et personne ne peut rebâtir, il referme la porte sur un homme et personne ne peut l’ouvrir.

/hēn yáhărōs wᵉ lō yibbāné yisgṓr ʿal ʾīš wᵉ lō yippātḗaḥ /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. yáhărōs
    2. tear down
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yibbāné
    2. build
    3. v √ni imperf III m sg
    1. yisgṓr
    2. close
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yippātḗaḥ
    2. open
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »