« Job » « 11 » : « 2 »

הֲרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֵעָנֶ֑ה וְאִם־אִ֖ישׁ שְׂפָתַ֣יִם יִצְדָּֽק׃

·Debug: verse number 18832Est-ce que ce flot de paroles n’appelle pas une réponse? Suffit-il d’être loquace pour avoir raison?

/hă rōv dᵉvārīm lō yēʿāné wᵉ ʾim ʾīš śᵉfātáyim yiṣdā́q /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. dᵉvārīm
    2. word
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēʿāné
    2. answer
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. śᵉfātáyim
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. yiṣdā́q
    2. be just
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »