« Job » « 6 » : « 8 »

מִֽי־יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ׃

·Debug: verse number 18708Ah! Qui me donnera que ma demande soit agréée et mon espoir réalisé par Dieu?

/mī yíttēn tāvṓ šeʾĕlātī w tiqwātī́ yittḗn ʾĕlōah /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yíttēn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg
    1. šeʾĕlātī
    2. request
    3. n f sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tiqwātī́
    2. hope
    3. n f sg abs + I sg
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »