« Proverbs » « 31 » : « 28 »

קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ׃

·Debug: verse number 18588Ses fils se lèvent pour la proclamer heureuse, son époux pour faire son éloge:

/qā́mū vā́nehā wa yᵉʾaššᵉrū́hā baʿlā́h wa yᵉhallāh /

Gloss translation

    1. qā́mū
    2. arise
    3. v √qal perf III pl
    1. vā́nehā
    2. son
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉʾaššᵉrū́hā
    2. be happy
    3. v √pi wy III m pl + III f sg
    1. baʿlā́h
    2. lord, baal
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhallāh
    2. praise
    3. v √pi wy III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »