« Proverbs » « 29 » : « 27 »

תּוֹעֲבַ֣ת צַ֭דִּיקִים אִ֣ישׁ עָ֑וֶל וְתוֹעֲבַ֖ת רָשָׁ֣ע יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ (פ)

·Debug: verse number 18527Le malfaiteur est en horreur aux justes, et l’honnête homme est en horreur au méchant.

/tōʿăvát ṣáddīqīm ʾīš ʿā́wel wᵉ tōʿăvát rāšā́ʿ yᵉšar dā́rex /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ṣáddīqīm
    2. just
    3. n m pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. ʿā́wel
    2. injustice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. yᵉšar
    2. right
    3. a m sg con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »