« Proverbs » « 29 » : « 20 »

חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃

·Debug: verse number 18520Vois-tu un homme précipité dans ses paroles, le sot a plus d’avenir que lui.

/ḥāzī́tā ʾīš ʾāṣ bi dᵉvārā́w tiqwā́ li xᵉsīl mimménnū /

Gloss translation

    1. ḥāzī́tā
    2. see
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾāṣ
    2. urge
    3. v √qal part m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉvārā́w
    2. word
    3. n m pl abs + III m sg
    1. tiqwā́
    2. hope
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »