« Proverbs » « 26 » : « 10 »

רַ֥ב מְחֽוֹלֵֽל־כֹּ֑ל וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים׃

·Debug: verse number 18427Le puissant fait tout trembler: il prend à sa solde sots et vagabonds.

/rav mᵉḥōlēl kōl wᵉ śōxḗr kᵉsīl wᵉ śōxḗr ʿōvᵉrī́m /

Gloss translation

    1. rav
    2. much
    3. n m sg abs
    1. mᵉḥōlēl
    2. pierce
    3. v √pi part m sg abs
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śōxḗr
    2. hire
    3. v √qal part m sg abs
    1. kᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śōxḗr
    2. hire
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿōvᵉrī́m
    2. pass
    3. n √qal part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »