« Proverbs » « 21 » : « 28 »

עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃

·Debug: verse number 18288Un témoin mensonger se perd; l’homme qui sait écouter aura toujours le droit de parler.

/ʿēd kᵉzāvī́m yōvḗd wᵉ ʾīš šōmḗaʿ lā néṣaḥ yᵉdabbḗr /

Gloss translation

    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg con
    1. kᵉzāvī́m
    2. lie
    3. n m pl abs
    1. yōvḗd
    2. perish
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. a √qal part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »