« Proverbs » « 21 » : « 3 »

עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

·Debug: verse number 18263Pratiquer la charité et la justice est plus agréable à Dieu que le sacrifice.

/ʿăśō ṣᵉdāqā́ ū mišpā́ṭ nivḥā́r la ʾădōnāy mi-z-zā́vaḥ /

Gloss translation

    1. ʿăśō
    2. make
    3. v √qal infcon con
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. nivḥā́r
    2. examine
    3. v √ni part m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zā́vaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »