« Proverbs » « 13 » : « 16 »

כָּל־עָ֭רוּם יַעֲשֶׂ֣ה בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת׃

·Debug: verse number 18039Tout homme avisé agit avec réflexion; le sot donne libre cours à sa folie.

/kol ʿā́rūm yaʿăśé vᵉ dā́ʿat ū xᵉsīl yifrṓś ʾiwwélet /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʿā́rūm
    2. shrewd
    3. a m sg abs
    1. yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. yifrṓś
    2. spread out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾiwwélet
    2. foolishness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »