« Proverbs » « 8 » : « 6 »

שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃

·Debug: verse number 17884Écoutez, car j’énonce de nobles vérités, et mes lèvres s’ouvrent pour des leçons de droiture.

/šímʿū kī nᵉgīdī́m ʾădabbḗr ū miftáḥ śᵉfātáy mēšārī́m /

Gloss translation

    1. šímʿū
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nᵉgīdī́m
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miftáḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. śᵉfātáy
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. mēšārī́m
    2. uprightness
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »