« Proverbs » « 7 » : « 9 »

בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃

·Debug: verse number 17860C’était à l’heure du crépuscule, quand le soir tombait et que la nuit se faisait sombre et obscure.

/bᵉ néšef bᵉ ʿérev yōm bᵉ ʾīšṓn laylā wa ʾăfēlā́ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. néšef
    2. breeze
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿérev
    2. evening
    3. n m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾīšṓn
    2. pupil of eye
    3. n m sg con
    1. laylā
    2. night
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăfēlā́
    2. darkness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »