« Proverbs » « 5 » : « 13 »

וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃

·Debug: verse number 17806Que n’ai-je écouté la voix de mes guides et prêté l’oreille à mes maîtres?

/wᵉ lō šā́maʿtī bᵉ qōl mōrā́y w li mᵉlammᵉdáy lō hiṭṭī́tī ʾoznī́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šā́maʿtī
    2. hear
    3. v √qal perf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. mōrā́y
    2. teacher
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉlammᵉdáy
    2. learn
    3. n √pi part m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hiṭṭī́tī
    2. extend
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾoznī́
    2. ear
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »