« Proverbs » « 1 » : « 3 »

לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃

·Debug: verse number 17679à accueillir les leçons du bon sens, la vertu, la justice et la droiture.

/lā qaḥát mūsár haśkḗl ṣédeq ū mišpā́ṭ ū mēšārī́m /

Gloss translation

    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. qaḥát
    2. take
    3. v √qal infcon con
    1. mūsár
    2. chastening
    3. n m sg con
    1. haśkḗl
    2. prosper
    3. n √hi infabs abs
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēšārī́m
    2. uprightness
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »