« Psalms » « 150 » : « 6 »

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

·Debug: verse number 17676Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia!

/kōl ha-n-nᵉšāmā́ tᵉhallḗl yāh hállū yāh /

Gloss translation

    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉšāmā́
    2. breath
    3. n f sg abs
    1. tᵉhallḗl
    2. praise
    3. v √pi imperf III f sg
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. hállū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »