« Psalms » « 148 » : « 11 »

מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 17658rois de la terre et vous tous, ô peuples, princes et juges de la terre,

/malᵉxē ʾéreṣ wᵉ xol lᵉʾummī́m śārīm wᵉ xol šṓfᵉṭē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. malᵉxē
    2. king
    3. n m pl con
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. lᵉʾummī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. śārīm
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. šṓfᵉṭē
    2. judge
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »