« Psalms » « 134 » : « 2 »

שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 17448Elevez vos mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur.

/śᵉʾū yᵉdēxém qṓdeš ū vārăxū́ ʾet ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. śᵉʾū
    2. lift
    3. v √qal imp! II m pl
    1. yᵉdēxém
    2. hand
    3. n 2 abs + II m pl
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vārăxū́
    2. bless
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »